Crítica de ‘La Odisea’: el libro de Homero que te hará disfrutar más la película de Christopher Nolan
La Odisea, libro atribuido a Homero, puede parecer una lectura solemne reservada para filólogos, ¡pero es un error! Se trata de una aventura que narra un viaje plagado de monstruos, naufragios, dioses caprichosos, engaños, romances, una familia que lleva veinte años esperando el regreso de su protagonista y, sobre todo, mucha incertidumbre.
Por eso, ahora que está más de moda que nunca gracias a la película La Odisea de Christopher Nolan, he decidido hacer algo que muchos podrían tachar de friki: leerme el libro a mis casi 40, terminándolo justo antes de ir al cine. Lo he hecho con una versión en prosa, no te voy a engañar, y con esta crítica de La Odisea quiero ayudarte a entender la epopeya sin que esto parezca una aburrida clase de Lengua y Literatura.
Una vez cerrado el libro, creo firmemente que conocer su historia, sus símbolos y sus personajes te permitirá disfrutar mucho más de la película de Matt Damon, Tom Holland, Zendaya, Robert Pattinson, Charlize Theron, Elliot Page, Lupita Nyong’o y compañía.
¿Cuándo se escribió ‘La Odisea’ y por qué es tan importante?
La Odisea se compuso probablemente entre finales del siglo VIII y comienzos del VII a. C. Sin embargo, su historia llevaba generaciones circulando oralmente. Los poemas homéricos conservan rasgos anteriores a la escritura y posibles recuerdos del mundo de la Edad del Bronce. ¿Cómo te quedas?
Su importancia, por tanto, no depende solamente de que sea una de las obras literarias más antiguas conservadas. El poema convirtió el regreso al hogar, la identidad, la pérdida y la resistencia en conflictos universales. También fijó ideas fundamentales de la cultura griega.
- El nóstos representa el regreso.
- La xenía, el deber de hospitalidad (algo tremendamente interesante en estos días).
- La mêtis, la inteligencia astuta que define a Odiseo.
¿Quién escribió ‘La Odisea’ y por qué se atribuye a Homero?
La respuesta tradicional a quién escribió La Odisea es que fue Homero. Sin embargo, lo cierto es que se desconoce si ese nombre perteneció a un poeta concreto. También podría representar una extensa tradición de cantores que compusieron, transformaron y transmitieron las historias durante generaciones.
Este debate recibe el nombre de cuestión homérica. Las repeticiones, los epítetos y ciertas fórmulas ayudaban a recitar miles de versos sin necesidad de un texto escrito.
Si te paras a pensarlo, resulta muy interesante pensar en Homero como en una Carmen Mola actual. Una única voz que unificó un trabajo colectivo. La autoría, de momento, sigue siendo incierta, pero no reduce el mérito del resultado.
‘La Ilíada’ y ‘La Odisea’: qué relación existe entre ambos libros
La Ilíada y La Odisea de Homero pertenecen al mismo universo mítico, pero cuentan historias diferentes.
- La primera se concentra en la cólera de Aquiles durante unas semanas de la guerra de Troya.
- En cuanto a la segunda, la que aquí nos ocupa, relata las consecuencias del conflicto y el regreso de Odiseo tras diez años de guerra y otros diez más a merced de los dioses.
Por suerte para los no amantes de los textos clásicos (aunque estén renovados), no es necesario leer La Ilíada antes de abordar La Odisea. Aún así, conocerla ayuda a entender quiénes son Agamenón, Menelao, Helena de Troya y Aquiles.
Un detalle importante: La Ilíada no cuenta la guerra completa ni incluye la caída de Troya. El famoso caballo pertenece a otros relatos del ciclo troyano, aunque Odiseo aparece asociado tradicionalmente con la estratagema.
¿De qué trata ‘La Odisea’? Sinopsis sin grandes spoilers
La Odisea narra el regreso de Odiseo (en la película de Nolan, Matt Damon), conocido también como Ulises, después de combatir durante diez años en Troya. Es el relato de un viaje hacia Ítaca que dura otra década. Mientras tanto, Penélope y Telémaco (Anne Hathaway y Tom Holland respectivamente en el filme) intentan proteger su casa frente a los numerosos pretendientes que quieren desposarla.
El relato comienza cuando buena parte del viaje ya ha ocurrido. Después, reconstruye las aventuras mediante recuerdos y narraciones del propio héroe.
Entre los personajes de La Odisea encontramos a Atenea (Zendaya en La Odisea de Christopher Nolan), Poseidón, Circe, Calipso y el cíclope Polifemo. También aparecen las sirenas y Escila, una criatura que convierte cualquier travesía marítima en una pesadilla.
El viaje de Ulises y el origen del moderno viaje del héroe
El viaje de Ulises anticipa numerosos elementos que hoy asociamos con el viaje del héroe. Hay separación, pruebas, aliados, descenso a un mundo oscuro, aprendizaje y regreso. Joseph Campbell agrupó posteriormente este patrón en tres fases: partida, iniciación y retorno.
No significa que Homero siguiera una plantilla creada siglos después. Ocurre justo lo contrario: el poema ayudó a consolidar formas narrativas que todavía hoy reconocemos.
Odiseo, además, no es un protagonista perfecto. Miente, presume y toma decisiones desastrosas. Su gran poder no es la fuerza, sino su capacidad para cambiar, improvisar y, ante todo, sobrevivir.
Cómo influyó ‘La Odisea’ en libros, películas y series posteriores
La influencia de La Odisea en la literatura mundial supera con creces las historias ambientadas en la antigua Grecia. Su estructura aparece cada vez que un personaje abandona su hogar, atraviesa un territorio desconocido y regresa transformado. Por eso sigue presente en la literatura, el cine y las series actuales.
- James Joyce convirtió un día en Dublín en una odisea moderna con Ulises.
- Margaret Atwood dio voz a Penélope y sus criadas en Penélope y las doce criadas.
- Madeline Miller hizo protagonista a Circe.
- Los hermanos Coen trasladaron libremente el relato a Estados Unidos en O Brother!.
- Incluso Le Mépris, de Jean-Luc Godard, utiliza una adaptación de Homero para hablar del amor y del propio cine.
Crítica de ‘La Odisea’, el libro que continúa siendo fascinante
Mi reseña de La Odisea es, y tiene que ser, muy positiva. Sigue siendo una aventura imaginativa, emocionante y sorprendentemente visual. Pocas obras combinan con tanta naturalidad terror, fantasía, acción, drama familiar y reflexión. Sin embargo, algunas traducciones pueden convertirla en una lectura más árida de permisible hoy en día.
- Lo mejor, sin duda, son sus cambios constantes de escenario y tono. Una isla puede ofrecer descanso, seducción o muerte. Por eso cada parada obliga a Ulises a revelar una parte distinta de su personalidad.
- También me interesa mucho el papel de Penélope: no permanece esperando de forma pasiva, sino que utiliza su inteligencia para ganar tiempo.
- Telémaco, por su parte, protagoniza su propio aprendizaje, pasando de ser un niño crédulo a merced de los pretendientes, encabezados por Eurímaco y Antínoo a, como dirían generaciones anteriores a la nuestra, ‘convertirse en todo un hombre’.
El libro original de La Odisea tampoco presenta una moral cómoda. Sus héroes ejercen una violencia extrema y las mujeres viven bajo normas profundamente desiguales.
Un buen ejemplo de ellos lo encontramos en el canto dedicado a la venganza de Odiseo, donde las mujeres reciben doble castigo. Precisamente por eso conviene leerlo con contexto, no idealizando el mundo que representa.
¿Es difícil leer el libro ‘La Odisea’?
Leer el libro La Odisea puede costar al principio por su lenguaje poético, sus repeticiones y sus numerosos nombres. También porque contiene relatos dentro de otros relatos. Por suerte, una traducción moderna y unas notas breves solucionan gran parte del problema sin restar fuerza al poema.
Yo no te recomiendo obsesionarte con memorizar cada genealogía. Es mejor seguir tres líneas:
- El viaje de Odiseo.
- La espera de Penélope.
- El crecimiento de Telémaco.
Cuando esas piezas empiezan a conectarse, el poema avanza con una agilidad inesperada para un texto de cerca de 3000 años. Sus 24 cantos permiten, además, organizar la lectura en sesiones cómodas, haciendo las veces de capítulos.
‘La Odisea’ de Christopher Nolan convierte el poema en una epopeya IMAX
Christopher Nolan eligió La Odisea para su primera gran incursión en la mitología griega porque es una historia que le ha obsesionado desde joven. La película, estrenada el 17 de julio de 2026, es el primer largometraje rodado íntegramente con cámaras de película IMAX.
Este formato parece creado para mares, tormentas, barcos y criaturas mitológicas, pero Nolan no lo reservó para las grandes secuencias, sino que también filmó así los diálogos y los momentos íntimos.
Por qué ‘La Odisea’ de Nolan puede convertirse en un éxito histórico
La Odisea de Nolan reúne casi todos los ingredientes necesarios para convertirse en un fenómeno:
- Historia universal.
- Reparto estelar.
- Monstruos.
- Batallas.
- Un director único en su especie.
Su anterior largometraje, Oppenheimer, recaudó más de 975 millones de dólares y ganó el Óscar a mejor película. Ese éxito demuestra que el público sigue respondiendo a propuestas ambiciosas pensadas para las salas.
A eso debemos añadir un rodaje muy físico. En nuestro artículo sobre las dificultades afrontadas por el reparto de La Odisea ya repasamos sus localizaciones reales, barcos y complicaciones logísticas. ¡Échale un vistazo si tienes pensado ir al cine a ver la película!
Qué debería respetar del libro y dónde puede innovar Christopher Nolan
Una adaptación fiel no necesita reproducir cada episodio del poema, sino conservar su núcleo: el deseo de regresar, la astucia de Odiseo, la espera de Penélope y la maduración de Telémaco. También resultan esenciales las consecuencias emocionales de la guerra.
Donde sí puede innovar es en la reorganización de la cronología, y jugar con el tiempo es precisamente una de sus especialidades. La Odisea de Homero ya comienza in medias res y reconstruye el pasado mediante relatos. Seguro que esto te suena de títulos de Nolan como Memento, Dunkerque, TENET y Oppenheimer, ¿a que sí?
También puede ampliar a Penélope, Circe o Calipso. Otro terreno interesante será la representación de los dioses: podrían aparecer literalmente o funcionar como fuerzas ambiguas.
¿La respuesta? En las salas de cine, ¡ten en cuenta que la película se estrena justamente el mismo día en que estamos publicando esto!
¿Merece la pena leer ‘La Odisea’ antes o después de ver la película?
Leer el libro de La Odisea antes de ver la película permite reconocer símbolos, personajes y los cambios realizados por Nolan. Hacerlo después puede ayudarte a recuperar episodios eliminados y comparar las dos versiones. En ambos casos, conocer el poema enriquece la película sin ser un requisito para comprender su argumento.
¿Mi consejo? Si quieres ver La Odisea de Nolan en pantalla grande, no te queda otra que ver le peli antes. Si te conformas con verla en casa dentro de algo más de un año, tienes tiempo de sobra para elegir una traducción asequible y leerlo sin miedo.
Y con esto cierto esta crítica de La Odisea. Espero que al menos te haya confirmado que la obra continúa viva porque habla de algo siempre vigente: cuánto podemos cambiar antes de dejar de reconocer nuestro propio hogar.
Preguntas frecuentes sobre el libro ‘La Odisea’
¿Ulises y Odiseo son la misma persona?
Sí, Odiseo procede del nombre griego, mientras que Ulises deriva de su forma latina. Ambos nombres identifican al rey de Ítaca y protagonista del poema.
¿‘La Odisea’ está basada en hechos reales?
No hay pruebas de que Odiseo existiera en realidad. El poema mezcla mitología y tradición oral con posibles recuerdos históricos de la Edad del Bronce y la guerra de Troya.
¿Cuánto se tarda en leer ‘La Odisea’?
Depende de la traducción y del ritmo. Una lectura tranquila suele requerir entre doce y veinte horas, repartidas fácilmente a lo largo de sus 24 cantos.
¿Qué edición de ‘La Odisea’ es mejor para empezar?
Si no quieres dejar el libro a medias, a no ser que seas un estudioso de la mitología y la literatura griegas, busca una traducción moderna, fluida y acompañada de notas breves. ¡Ten en cuenta además que las versiones en prosa suelen resultar mucho más amenas!
