Crítica de ‘Los testamentos’, de Margaret Atwood: ¿está a la altura de ‘El cuento de la criada’?
Con esta crítica de Los testamentos queremos plantear una pregunta inevitable: ¿podía Margaret Atwood regresar a Gilead sin vivir del impacto de su gran novela? Después de leer el libro, puedo decir que sí, pero con ciertos matices. La secuela amplía aquel mundo y cambia la asfixia de la novela original por una intriga mucho más dinámica.
En esta reseña de Los testamentos no pretende hacer spoilers pero sí analizar cuánto aporta realmente el libro al universo de El cuento de la criada.
¿De qué trata ‘Los testamentos’, la secuela de ‘El cuento de la criada’?
Los testamentos nos devuelve a la República de Gilead quince años después del incierto final de Defred. El régimen teocrático conserva su poder pero ya muestra grietas internas. Tres mujeres muy diferentes narran una historia sobre obediencia, supervivencia y resistencia.
La novela alterna tres testimonios que avanzan por separado. Atwood enseña los hogares privilegiados de Gilead, los centros de formación femenina y algunos espacios fuera de Gilead.
No voy a contarte las revelaciones que conectan a sus protagonistas pero sí quiero que sepas que el libro Los testamentos tiene más conspiración y ritmo que su predecesor. También explica mejor el sistema. De hecho, sin ver las series, esta secuela es, a mi parecer, absolutamente necesaria para comprender bien lo que describe la novela de El cuento de la criada.
¿Dónde continúa la historia respecto a ‘El cuento de la criada’?
La historia no arranca justo después del final del primer libro ni cuenta con Defred en la trama principal (aunque ese personaje está presente de alguna manera). Atwood avanza quince años y cambia el enfoque. En Los testamentos sale de los pensamientos de Defred para observar cómo una nueva generación crece dentro de Gilead y aprende a ver como normal lo realmente es intolerable.
El salto temporal da una dimensión más amplia del mapa político de la historia sin alejarse del todo de la ambigüedad que nos transmitía El cuento de la criada.
¿Hay que leer El cuento de la criada antes de Los testamentos? ¡Por supuesto! Te lo recomiendo, incluso si ya has visto la serie, porque reconocerás personajes y escenarios. Ten en cuenta que un libro es continuación del otro y, por tanto, son dos partes de una historia que, por separado, queda incompleta.
Tía Lydia, Agnes y Daisy: las tres voces de ‘Los testamentos’
Las protagonistas de Los testamentos representan tres maneras de convivir con una dictadura. Tía Lydia conoce sus mecanismos desde dentro. Agnes ha crecido creyendo en sus reglas. Daisy observa Gilead desde el exterior. Juntas convierten esta novela en un relato coral con más acción y cosas que contar que El cuento de la criada. ¡Quizá por eso también es bastante más largo! (No te asustes, se lee rápido).
Tía Lydia, la voz más ambigua del libro
Tía Lydia pasa de ser una presencia temible a convertirse en el personaje más complejo de la novela. Su testimonio abre las puertas del poder, muestra cómo circulan los secretos y explica qué necesita una persona para sobrevivir cerca de quienes pueden destruirla.
Para mí, si hacemos un análisis de Los testamentos, sus capítulos son de lo mejor del libro. Atwood le da una gran ironía y una inteligencia afiladísima. Además, como curiosidad, Ann Dowd interpreta a Lydia tanto en televisión como en el audiolibro original.
Agnes, una joven educada para obedecer a Gilead
Agnes ha crecido dentro de una familia vinculada a las élites de Gilead. Su mirada permite entender cómo el régimen educa a las niñas, reduce sus opciones y presenta la sumisión como una virtud. Lo inquietante de su personaje (y de las otras niñas de Gilead) es que no conoce otro mundo con el que comparar.
A través de Agnes conocemos la vida doméstica y la preparación para el matrimonio. Atwood la deja dudar, temer y aprender, algo que hace que su evolución sea más creíble.
Daisy, la mirada exterior sobre el régimen de Gilead
Daisy vive fuera de Gilead y contempla el régimen como una amenaza lejana. Su voz es directa, juvenil e impulsiva. Gracias a ella, la historia sale de los espacios cerrados, acelera el ritmo y conecta la opresión interna con quienes intentan combatirla desde el exterior.
Es el personaje que acerca la novela al thriller juvenil. Su energía facilita la lectura, aunque simplifica algunos conflictos. No diré más, porque su pasado concentra giros importantes. ¡Es un personaje clave!
¿Por qué Margaret Atwood regresó a Gilead 34 años después?
Margaret Atwood publicó El cuento de la criada en 1985 y esperó hasta 2019 para presentar su continuación. Los testamentos nació de las preguntas de los lectores a raíz del éxito de la serie, pero su regreso no se centraba en Defred sino en explicar mejor Gilead.
La adaptación televisiva había puesto de moda la obra original y Atwood decidió recuperar la historia con tres nuevas perspectivas.
La novela compartió el Booker Prize de 2019 con Niña, mujer, otras, de Bernardine Evaristo. Atwood se convirtió así en una de las pocas autoras premiadas dos veces con este reconocimiento.
Crítica de ‘Los testamentos’: una distopía más ágil y esperanzadora
Mi crítica de Los testamentos es positiva porque Atwood no intenta copiar a su predecesora. Cambia el encierro psicológico de Defred por una narración coral, introduce una conspiración política (que a mí eso me atrapa a la hora de leer) y permite que la esperanza gane espacio en ese mundo terrorífico que plantea. El resultado es un libro más entretenido, aunque perturba bastante menos. Cada novela tiene sus cosas…
Lo mejor de ‘Los testamentos’: el poder, desde dentro
El mayor acierto es que muestra Gilead desde lugares antes desconocidos. Ya no vemos únicamente las consecuencias de la opresión. Entramos en las instituciones, en las familias poderosas y en las redes de información que explican cómo el régimen controla, premia, castiga y protege sus secretos.
Tía Lydia nos guía por esos ‘pasillos’ pero las otras voces, las de Agnes y Daisy, aportan curiosidad y ritmo, respectivamente. También se agradece el humor seco de Atwood, que hace mucho más amena la lectura.
Los puntos débiles: menos misterio y demasiadas respuestas
Para mí, el principal fallo del libro es que Los testamentos quiere responder muchas preguntas. Al centrarse en explicar mejor el sistema (algo más que necesario, por otra parte), pierde parte de esa incertidumbre que te atrapa en el primer libro. Esa incomodidad daba mucha fuerza a El cuento de la criada.
Algunas coincidencias resultan demasiado oportunas, así que es posible que intuyas el desenlace del libro mucho antes de que llegue.
‘Los testamentos’ y ‘El cuento de la criada’: ¿cuál es mejor?
El cuento de la criada es una novela más impactante y opresiva. Además, es la historia original. Pero Los testamentos es más entretenida y explica mejor el funcionamiento de Gilead. A decir verdad, son complementarias y las dos son de obligatoria lectura, aunque se presentan con estilos diferentes, y eso no me parece un punto negativo.
La primera utiliza una voz interior, la de Defred, llena de incertidumbre. La segunda reparte el relato entre tres mujeres y se desarrolla más bien como un thriller político.
No alcanza el mismo impacto histórico, pero sí es una buena continuación. No repite la fórmula que fue un éxito en 1985 pero mejora nuestro conocimiento de Gilead.
‘Los testamentos’: libro vs. serie y diferencias sin spoilers
El libro y la serie Los testamentos comparten a Agnes, Daisy y Tía Lydia como protagonistas pero no cuentan exactamente la misma historia. La novela se estructura a través de tres testimonios escritos, mientras la adaptación televisiva convierte esa estructura en un drama coral que da continuidad a El cuento de la criada.
La serie se estrenó en Disney+ en abril de 2026. Chase Infiniti interpreta a Agnes; Lucy Halliday, a Daisy y Ann Dowd vuelve a ser la Tía Lydia.
No voy a entrar demasiado en los cambios argumentales para no hacer spoiler pero sí diré que la televisión da más profundidad a las relaciones y los conflictos juveniles.
Veredicto: ¿merece la pena leer ‘Los testamentos’?
Sí, merece la pena leer Los testamentos si quieres regresar a Gilead y conocer mejor su funcionamiento. También te gustará si te atraen las distopías. No tiene la fuerza de su predecesora pero tiene mucho más ritmo.
Lo que cuenta Tía Lydia justifica buena parte de la lectura y los testimonios de Agnes y Daisy aportan perspectivas muy necesarias para entender Gilead.
Terminaré esta crítica de Los testamentos con una recomendación: lee el libro después de El cuento de la criada. ¡Pero no esperes el mismo tipo de novela!
Preguntas frecuentes sobre ‘Los testamentos’
¿Dónde se puede ver la serie ‘Los testamentos’ en España?
La serie Los testamentos puede verse en Disney+ España. La adaptación se estrenó el 8 de abril de 2026.
¿Quién escribió ‘Los testamentos’?
La novela fue escrita por Margaret Atwood y publicada originalmente en septiembre de 2019, treinta y cuatro años después de El cuento de la criada.
¿Quién interpreta a Tía Lydia en la serie?
Ann Dowd vuelve a interpretar a Tía Lydia, el mismo personaje que encarnó en la adaptación televisiva de El cuento de la criada.
¿Cuántos libros tiene la historia de Gilead?
La historia literaria principal de Gilead está formada por dos novelas: El cuento de la criada y su continuación, Los testamentos.
