¿Por qué Tarantino apartó a Isabelle Huppert en ‘Malditos bastardos’ y qué pasó con su personaje?
Mélanie Laurent es Shosanna Dreyfus en 'Malditos bastardos'.
¿Te gusta laCritica.es?
Añádenos como fuente preferida de Google para encontrar más noticias nuestras en «Noticias destacadas».
Quentin Tarantino ha revelado que estaba Isabelle Huppert en Malditos bastardos pero que dejó fuera del reparto a la actriz francesa antes del rodaje.
La historia sale a la luz en un nuevo libro sobre la película, donde se cuenta que otra actriz llegó a rodar algunas escenas del personaje pero finalmente tampoco apareció en el montaje final. ¿Qué ocurrió?
Isabelle Huppert en ‘Malditos bastardos‘: el papel que perdió
Isabelle Huppert fue elegida para dar vida a Madame Ada Mimieux, una mujer que ayuda a Shosanna cuando esta se instala en París. Según Quentin Tarantino, los problemas con el contrato se prolongaron y la actriz no acudió a la lectura conjunta del guion. Entonces el director decidió sustituirla.
Tarantino explicó que admira a Huppert pero consideró determinante su ausencia en esa reunión. La lectura de mesa reúne al reparto para leer el guion en voz alta y permite al cineasta escuchar cómo funcionan las escenas con sus intérpretes. Pero ella no se presentó y perdió ese tren.
La lectura de guion que también puso en riesgo a Mélanie Laurent
Mélanie Laurent sí acudió a la lectura, pero su interpretación inicial como Shosanna no convenció a Tarantino. El director contó que la despidió después de escucharla pero la actriz le llamó para pedir otra oportunidad y le explicó que no se encontraba bien aquel día.
Laurent se ofreció a viajar de nuevo a Alemania y esperar allí para reunirse con él. Tarantino aceptó volver al inicio del proceso, con una condición: tres días de ensayos antes de decidir si seguía siendo su Shosanna. La actriz recuperó el papel y el cineasta ha dicho que quedó satisfecho con su trabajo.
Mientras Huppert no volvió al reparto, Laurent convenció a Tarantino para reconsiderar su decisión. La película terminó convirtiendo a Shosanna en uno de sus personajes centrales.
Maggie Cheung rodó sus escenas, pero el personaje desapareció
Tras la salida de Huppert, el papel pasó a Maggie Cheung, conocida por películas como Deseando amar. La actriz llegó a rodar las escenas de Madame Ada Mimieux pero Tarantino acabó eliminándolas durante el montaje de Malditos bastardos.
El director explicó que esas secuencias aclaraban cómo Shosanna había conseguido el cine, pero que esa información no hacía falta para seguir la historia. En la versión estrenada se recurrió a un salto temporal y una breve explicación para explicar al público que la protagonista heredó la sala de su tía.
El libro que descubre el casting alternativo de Tarantino
Los detalles aparecen en The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds, de Jay Glennie, un libro sobre la producción que incluye una introducción de Tarantino y un prólogo de Brad Pitt. La editorial lo presenta como un recorrido por el guion, el reparto, los ensayos y el diseño de producción.
Estas curiosidades nos hacen ver la película de 2009 con otros ojos. Ahora sabemos detalles como los casos de Huppert y Cheung pero también que Laurent estuvo a punto de perder el papel de Shosanna.
FAQs sobre Isabelle Huppert en ‘Malditos bastardos’
¿Qué papel iba a interpretar Isabelle Huppert?
Madame Ada Mimieux, una mujer que ayuda a Shosanna en París. Maggie Cheung asumió el papel tras la salida de Huppert, pero tampoco apareció en el montaje final.
¿Por qué Quentin Tarantino despidió a Isabelle Huppert?
Tarantino se refirió a unos problemas contractuales prolongados y a que Huppert no acudió a la lectura del guion con el reparto.
¿Maggie Cheung aparece en la versión estrenada?
No. Cheung rodó algunas escenas como Madame Ada Mimieux, pero Tarantino las eliminó porque creyó que explicaban demasiado la historia.
¿Mélanie Laurent también fue despedida de la película?
Sí, inicialmente. Aunque Laurent pidió otra oportunidad, ensayó durante tres días y recuperó el papel de Shosanna Dreyfus.