Muere Francisco Reséndez a los 85 años: la voz de Scooby-Doo que también marcó ‘Los Simpson’
¿Te gusta laCritica.es?
Añádenos como fuente preferida de Google para encontrar más noticias nuestras en «Noticias destacadas».
Francisco Reséndez murió a los 85 años. El actor atesoró una trayectoria de más de seis décadas en el doblaje mexicano. Quizá muchos no reconocieran su rostro, pero varias generaciones escucharon su trabajo en Scooby-Doo, Los Simpson y numerosas producciones de animación.
El intérprete, director, traductor y adaptador era conocido cariñosamente como Don Paco. En su carrera alternó los dibujos clásicos con fenómenos modernos como Attack on Titan.
Qué se sabe sobre la muerte de Francisco Reséndez
La muerte de Francisco Reséndez se conoció el 3 de septiembre de 2026, aunque diferentes medios sitúan el fallecimiento el día 2. Tenía 85 años, aunque por ahora su familia no ha comunicado públicamente la causa del deceso.
Algunas publicaciones hablan de causas naturales debido a su edad. Sin embargo, ni la familia ni otras fuentes oficiales han ofrecido su versión, por lo que se desconoce la razón exacta del fallecimiento.
Quién era Francisco Reséndez, el actor conocido como Don Paco
Francisco Reséndez Novoa nació el 10 de julio de 1941 y dedicó más de 60 años a trabajar con la voz. Fue actor, locutor, director, traductor y adaptador, tareas diferentes pero esenciales para que una producción extranjera resulte natural y cercana al público latinoamericano.
Su carrera pasó por distintas épocas en la televisión, el cine y la animación. No solo se dedicó a la interpretación; también ayudaba a elegir voces, dirigir actuaciones y trasladar chistes o referencias culturales al español latino.
Francisco Reséndez fue una de las voces de Scooby-Doo en español latino
El trabajo más recordado de Francisco Reséndez fue la voz de Scooby-Doo en diferentes producciones de los años ochenta. Su interpretación reforzó el carácter torpe, entrañable y asustadizo del gran danés, aunque no fue el único actor que dobló al personaje durante su extensa historia.
Participó en títulos como El show de Scooby-Doo, Scooby-Doo y los hermanos Boo y Scooby-Doo y la escuela de fantasmas. Gracias a estas películas y series, su voz quedó asociada a las aventuras de Shaggy y la pandilla de Misterio a la Orden.
Su decisivo trabajo detrás del doblaje de ‘Los Simpson’
Reséndez también desempeñó un papel fundamental como director de las primeras temporadas de Los Simpson en español latino. Desde la sala de grabación ayudó a construir el ritmo, las interpretaciones y el tono con el que millones de espectadores latinoamericanos conocieron a la familia de Springfield.
Su aportación fue mucho más allá de prestar una voz a un personaje, ya que participó en la creación de una identidad local para la serie, algo fundamental para su éxito en Latinoamérica.
De ‘Attack on Titan’ a ‘Desencanto’: sus otros personajes
La trayectoria de Don Paco no quedó anclada en los clásicos. También llegó a públicos jóvenes a través del anime y la animación para adultos, demostrando una llamativa longevidad profesional. Su voz apareció en producciones relacionadas con Naruto, One Piece, Inuyasha, Fairy Tail y Desencanto.
En Attack on Titan interpretó a Dot Pixis, el veterano comandante del Cuerpo de Guarnición. Además, dio voz a Pops en Desencanto y trabajó en Los Halcones Galácticos y Donkey Kong.
Preguntas frecuentes sobre Francisco Reséndez
¿Cuántos años tenía Francisco Reséndez?
Francisco Reséndez tenía 85 años. Nació el 10 de julio de 1941 y su fallecimiento se produjo el 2 de septiembre de 2026.
¿Francisco Reséndez fue la única voz de Scooby-Doo?
No. Francisco Reséndez fue una de las voces latinoamericanas de Scooby-Doo, personaje interpretado por distintos actores a lo largo de los años.
¿A quién interpretó en ‘Attack on Titan’?
Reséndez prestó su voz en español latino a Dot Pixis, comandante del Cuerpo de Guarnición y uno de los estrategas más experimentados de la serie.
¿Francisco Reséndez actuó en ‘Los Simpson’?
Realizó voces adicionales, pero su aportación principal fue la dirección del doblaje latino de las primeras temporadas, decisiva para definir el tono regional de la serie.
